News and Press Releases

Les Elections Provinciale Ontario
Jeudi le 2 Octobre

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS
Si certains de vos parents ou amis ont de la difficulté à lire, veuillez leur faire part de l’information figurant dans le présent avis.

Si vous êtes un électeur admissible et que vous n’êtes pas en mesure de voter en personne soit à un bureau de vote par anticipation, soit à un bureau de vote ordinaire le jour du scrutin, vous pouvez voter par procuration. Visitez notre site Web ou appelez-nous pour tous les détails.

Si vous êtes admissible à voter et que vous n’avez pas reçu votre carte d’Avis d’enregistrement en date du 20 septembre, votre nom peut ne pas être inscrit sur
la Liste des électeurs.

Avant le jour du scrutin – vous pouvez faire ajouter votre nom à la Liste des électeurs en demandant une Autorisation de voter jusqu’à 20 h le mercredi, 1er octobre. Appelez-nous pour obtenir plus de renseignements.
Le jour du scrutin – vous pouvez vous enregistrer et voter en remplissant un formulaire de demande et en présentant les documents d’identification suivants aux membres du personnel électoral au bureau de vote :
• SOIT un document d’identification comportant votre nom, votre adresse
actuelle et votre signature
• OU deux documents d’identification, un comportant votre nom et votre
signature et l’autre comportant votre nom et votre adresse actuelle.

Si vous avez besoin d'un interprète gestuel, Ontario Interpreter Services (OIS) assure ce service aux électeurs partout en Ontario selon le
principe du premier arrivé, premier servi. Appelez OIS au bureau de la Société canadienne de l'ouïe de votre région pour connaître leur
disponibilité ou communiquez avec Élections Ontario pour de plus amples renseignements.

APPELEZ-NOUS AU
1.888.ONT.VOTE
(1.888.668.8683)
ATS : 1.888.292.2312 (Pour personnes sourdes/malentendantes)
ENVOYEZ-NOUS UN COURRIEL À
info@electionsontario.on.ca
VISITEZ NOTRE SITE WEB À L’ADRESSE
www.electionsontario.on.ca
DE L’ÉLECTEUR
Le jour du scrutin, vous devez :
• être âgé de 18 ans
• être de citoyenneté canadienne, et
• être un résident de l’Ontario
Les personnes qui ont cessé de résider en Ontario au cours des deux années précédant le jour du scrutin peuvent avoir le droit de voter sous certaines conditions. Appelez-nous pour obtenir plus de renseignements.


Le Registre permanent des électeurs a permis
d’éliminer le recensement à l’échelle de la province.
Dans certaines régions, cependant, une révision ciblée pourra être nécessaire afin d’identifier les électeurs admissibles. En fournissant à notre équipe d’agents réviseurs des renseignements précis au sujet des électeurs
admissibles vivant à votre adresse, vous nous aiderez à nous assurer qu’ils apparaissent correctement sur la Liste des électeurs.

Si votre nom est inscrit sur la Liste des électeurs, vous recevrez bientôt par la poste une carte d’Avis d’enregistrement. Votre carte d’Avis d’enregistrement identifie :
• votre circonscription électorale
• l’emplacement du bureau de vote où vous
voterez le jour du scrutin
• les dates et les emplacements du vote par
anticipation dans votre circonscription électorale